http://www.zacharychartkoff.com/2005/10/10/translations-love-seeds-%e7%9b%b8%e6%80%9d/ poetry: a curious look at this 21st century pleasure Fri, 08 Aug 2008 20:57:34 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0 http://www.zacharychartkoff.com/2005/10/10/translations-love-seeds-%e7%9b%b8%e6%80%9d/#comment-3 Tue, 11 Oct 2005 03:28:49 +0000 http://www.zacharychartkoff.com/2005/10/10/translations-love-seeds-%e7%9b%b8%e6%80%9d/#comment-3 Interesting translation...I'm going to print it out and bring it into the office with me and see if Nia has any light to shed! Not being able to read the original, I don't know what level or kind of subtext comes through in the Chinese, but I think that your interpretation is evocative in more ways than one. Interesting translation…I’m going to print it out and bring it into the office with me and see if Nia has any light to shed! Not being able to read the original, I don’t know what level or kind of subtext comes through in the Chinese, but I think that your interpretation is evocative in more ways than one.

]]>