Myth of Arrival

Pizarnik’s Algo

Algo Alejandra Pizarnik	Something translated by ZJC
noche que te vas dame la mano obra de ángel bullente los días se suicidan ¿por qué? noche que te vas buenas noches	the night that you went away the woman's hand the work of a frolicsome angel the days that commit suicide but why? the night that you went away good night

Algo
Alejandra Pizarnik

Something
translated by ZJC

noche que te vas
dame la mano

obra de ángel bullente
los días se suicidan

¿por qué?

noche que te vas
buenas noches

the night that you went away
the woman's hand

the work of a frolicsome angel
the days that commit suicide

but why?

the night that you went away
good night

This entry was posted on Sunday, November 27th, 2005 at 11:59 am and is filed under Scantily Clad Info Dump, Translations, Spanish Translations. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.