Comments on: Mozart’s Third Brain http://www.zacharychartkoff.com/2006/04/23/mozarts-third-brain/ poetry: a curious look at this 21st century pleasure Fri, 05 Dec 2008 04:03:29 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0 by: Zachary Chartkoff http://www.zacharychartkoff.com/2006/04/23/mozarts-third-brain/#comment-533 Fri, 28 Apr 2006 13:04:04 +0000 http://www.zacharychartkoff.com/2006/04/23/mozarts-third-brain/#comment-533 Tess recently wrote to me a note with some more information. It was very helpful and I will share it now with you: About your search on Goran Sonnevi. The Paris Review online had a mention in the poetry section. I don't know what it contains. Happy hunting! tess http://www.parisreview.com/viewissue.php/prmIID/161 Tess recently wrote to me a note with some more information. It was very helpful and I will share it now with you:

About your search on Goran Sonnevi. The Paris Review online had a mention in the poetry section. I don’t know what it contains. Happy hunting! tess

http://www.parisreview.com/viewissue.php/prmIID/161

]]> by: Zachary Chartkoff http://www.zacharychartkoff.com/2006/04/23/mozarts-third-brain/#comment-460 Thu, 27 Apr 2006 02:02:25 +0000 http://www.zacharychartkoff.com/2006/04/23/mozarts-third-brain/#comment-460 I don't know if they bill themselves as a literary magazine but every issue of "The Scandinavian Review" I've seen has poets and translations not just from Sweden but from Norway, Denmark, Finland and Iceland as well. I have been highly impressed with the translations, since many of the poets are brand new to me (granted knowing no Scandinavian tongues is a draw back ... I have nothing to compare them with) but I recommend the magazine as a good starting place regardless. I don’t know if they bill themselves as a literary magazine but every issue of “The Scandinavian Review” I’ve seen has poets and translations not just from Sweden but from Norway, Denmark, Finland and Iceland as well.

I have been highly impressed with the translations, since many of the poets are brand new to me (granted knowing no Scandinavian tongues is a draw back … I have nothing to compare them with) but I recommend the magazine as a good starting place regardless.

]]> by: Dick Jones http://www.zacharychartkoff.com/2006/04/23/mozarts-third-brain/#comment-442 Wed, 26 Apr 2006 05:35:36 +0000 http://www.zacharychartkoff.com/2006/04/23/mozarts-third-brain/#comment-442 Swedish epic poetry in translation seems curiously difficult to track down. After several years of searching, I've only just managed to get hold of a decent copy of Harry Martinson's space-opera-in-verse, 'Aniara'. Swedish epic poetry in translation seems curiously difficult to track down. After several years of searching, I’ve only just managed to get hold of a decent copy of Harry Martinson’s space-opera-in-verse, ‘Aniara’.

]]>