Archive for November, 2008

to my love, yarimo

Saturday, November 29th, 2008

datevik hovanesian’s yarimo
One of the miracles of being human I find most satisfying is the simple realization that pain cannot last forever. I am not speaking for a particular person or a group or set of people — pain is an identity as much as love — I speak only for myself. However, […]

i am burning, ervum em’

Saturday, November 29th, 2008

datevik hovanesian’s ervum em’
Year after year I forget more and more of the Armenian words I use to know. It is a pity, I love the language so but who can I speak it with in Grand Rapids, Michigan? I know no one. The most I can turn up are bizarre little […]

the light, the moonlight, es gisher, lusniak gisher

Saturday, November 29th, 2008

datevik hovanesian’s es gisher, lusniak gisher
I love the moon. No, let me take that back. I do not know the moon — I know the light in the sky; the feeling I get when I am all by myself, walking in a Michigan forest; the happiness moonlight brings me. One of my […]

the breeze, hov arek

Saturday, November 29th, 2008

datevik hovanesian, the breeze, hov arek
The idea that the wind and the breezes will blow us trouble, as Billie Holiday once put it in the song Ill Wind — Blow, ill wind, blow away/ Let me rest today/ You’re blowin’ me no good/ No good — fascinates me. My adopted hometown, Gyumri, sits on […]

partridge, gakavik

Saturday, November 29th, 2008

datevik hovanesian, partridge, gakavik
To write is to let the world know what we have witnessed, we are told. Often I am cynical of poetry’s positive effect on the world, but that has entirely to do with my own short-comings as a writer, a feeling that everything I do I cast into a void that […]